Tak, aby byli dost varováni, že smrt Spartakovou rukou není nic proti hněvu rodu Crassů.
Ону која ће да буде упозорење. Да је смрт од руке Спартака бледа у односу на бес Красове куће.
Nic proti ní nemám, ale je to mimo mé chápání.
Nemam kontra-argumente, ali ne mogu to da razumem.
Neměl bysem nic proti tomu, kdybysme cestou nějaký voklátili.
Nemam ništa protiv toga da povalim nekog na putu.
Tvé ubohé schopnosti nezmůžou nic proti temné straně Síly.
Tvoje bijedne vještine nisu dorasle mraènoj strani.
Myslím, že by Strýček Dave neměl nic proti tomu, když řeknu, že tohle je zatím ten nejhezčí zážitek.
Ујак Дејв се неће љутити ако кажем да је ово најлепше што ми се досад догодило.
Věda neznamená vůbec nic proti nekonečnosti a možnostem lidského snu.
Nauka je samo smeæe u poreðenju sa dubokim snom.
Nic proti vám, ale co tu děláte?
Ne žalim se, ali šta vi radite ovde?
Nemám nic proti tvé práci, Henry.
Ne zameram ti to što imaš Henry.
Osobně... bych neměl nic proti tomu, kdyby ten mizera... strávil pět let ve vězení.
Lièno... najviše bih voleo da tu bitangu vidim... kako služi pet godina zatvora.
To není nic proti tomu, jak strašně to bude bolet potom.
Bože. Au? To nije ništa prema onome kako æe tek da te boli.
Nic proti vám, ale jestli ji nepustíte, svůj domov už nespatříte.
Нећу се расправљати, али ако је не ослободиш, кућу више нећеш видети.
Takže nemáš nic proti rasistickým blbcům, jen jednoho z nich nechceš ve svém autě.
Значи, не смета ти расистички дркаџија. Само га не би у својим колима.
Hele, víš, nemám nic proti Černejm.
Znaš šta, nemam ništa protiv crnèuga.
Nic proti němu nezmůžete, je to sithský lord.
Niste mu dorasli. On je gospodar Sitha.
Nejsem žádný kuře, samozřejmě nic proti nim nemám někteří z mých nejlepších přátel jsou kuřata můj přítel Frank.
Ja nisam kokoš. Pardon, nemam ništa protiv kokoši. Mislim, neki moji najbolji prijatelji su kokoši.
Jestli nemáte nic proti, rád bych za ní šel sám.
U redu. Ako nemate šta protiv, hteo bih nasamo da razgovaram s njom par minuta.
Nemám nic proti upírům, to víš.
Nemam ništa protiv vampira, znaš to.
Nemám nic proti náboženství, ale křesťan nejsem.
Nemam ništa protiv religije, ali, samo ne "Isus" osoba.
Doufám, že nemáte nic proti červené.
Nadam se da nemaš ništa protiv crvene boje.
Po tom, co se dnes stalo, nic proti vám, ale beru peníze a končím.
Gledajte, sagledavajući sve što se danas dogodilo, ništa lično, pobrinuću se za vaše finansije i pole toga izlazim iz svega.
Ale očividně... neměl nic proti I jiným bohatstvím.
Mada, nije se protivio drugim vrstama.
Řeknu vám to na rovinu, já nemám nic proti vám.
Zato æu ti reæi direktno u glavu, nemam ništa protiv tebe.
Práce, kterou dělám s Whitem mi dává pocit radosti a volnosti, a tím nemám na mysli nic proti tobě.
Rad sa Vitom mi pruža zadovoljstvo i oseæaj važnosti i pritom te ni najmanje ne ošteæujem!
Vlastně, udělal jsem hodně průzkumů a zjistil jsem, že tam není nic proti tomu, že šneci nesmějí závodit.
Zapravo, sam radio dosta istraživanja, i ne postoji ništa u pravilima koja kaže puž ne može ući u trku.
Když jí to dělá takovou radost, nic proti tomu nemám.
Meni odgovara sve što je ovoliko usreæuje.
Nic proti, Franku, ale tys teď dorazil.
Ne ljuti se, Frank, ali tek si stigao.
Nic proti tomu chlapovi, ale dělat s ním byznys?
Ok, nema nepoštovanje prema čovjeku, ali poslovati s njim?
Nic proti tobě nemám, ale mám termín.
Nemam ništa protiv tebe, imam rok.
Nic proti, ale každou chvíli se vzbudím na nějakém děsném místě.
Bez uvrede, ali uskoro, æu da se probudim na neko užasno mesto.
Nic proti, ale to bych se radši nahý plazil přes rozbité sklo.
Без увреде, али бих радо пузао наг кроз стакло.
Nic proti němu nezmůžou vaše zbraně, vaše armády ani celé vaše národy.
Neprijatelj koji æe uèiniti vaše arsenale beskorisnim, vaše armije bespomoæne a vaše nacije bez odbrane.
A pořád nic proti nové královně.
I dalje nema šanse protiv kraljice.
Nic proti, ale když moje rodina naposled vkročila do skladiště s Irama a motorkářema, nikdo z nich už nevyšel živý.
Bez uvrede, ali zadnji put zajedno s Ircima, niko nije izašao živ.
Když se podíváte na důkazy, nic proti němu nemáme.
Kada pogledaš dokaze protiv njega, nemamo ništa.
Opakované pokusy tento případ nechat zamítnout jsou nic proti...
Neprestani poku - pokušaji od strane odbrane da se... da se ovaj sluèaj odbaci...
Carol, nic proti tvýmu systému, ale není to zbytečně složitý?
Kerol, ne želim da oponašam tvoj sistem, ali jednostavno nije razraðen.
A vy se připravte. To je nic proti tomu, co se chystá udělat vám.
I spremite se, jer to nije ništa u poreðenju šta æe vama uraditi.
Nemám nic proti těm, kdo je berou krátkodobě, když prochází něčím naprosto příšerným.
Nemam ništa protiv ljudi koji ih koriste na kratko, kada prolaze kroz nešto jako teško.
Nemám nic proti tomu, abych zaplatila svoji polovinu účtu.
Skroz sam za to da se račun podeli.
A myslím ‒ totiž ‒ nemám vůbec nic proti všem těm lidem, kteří stále chodí s hlavou v oblacích a hledí směrem ke hvězdám a říkají: „Tam se chci vydat“.
I mislim da je to zaista - mislim - uopšte mi ne smetaju svi ti ljudi koji šetaju okolo i prosto zure u oblake i gledaju u zvezde i govore: "Želim da stignem tamo."
0.41218400001526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ону која ће да буде упозорење. Да је смрт од руке Спартака бледа у односу на бес Красове куће. 